PopSub(字幕编辑软件)
v0.77 绿色免费版大小：13.65 MB更新：2018/01/03
类别：媒体制作系统：Winll
分类分类
大小：13.65 MB更新：2018/01/03
类别：媒体制作系统：Winll
PopSub(字幕编辑软件)是专为需要进行字幕处理编辑的用户提供的软件,有了这款软件,就能够对动画,视频等文件进行编辑,并且还附有辅助翻译功能,实时进行文字翻译,有需要的用户快来IT猫扑下载吧!
Popsub是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。PopSub字幕编辑是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。目前通用的版本是0.74稳定版和0.75测试版，最新的是0.77版本。
复制所有文件到同一目录下，执行PopSub.exe；
漫游口令: POPGO-FANSUB，同好口令: TONGHAO-FANSUB；
1、程序中的菜单等文字是乱码；
此版本为简体中文版，未制作其他语种的版本，如果用系统允许改变内码，可尝试改变内码为简体中文；
说明： 如果把目录中Message.txt文件中的文本改为其他内码后，重新启动程序，会有一小部分文字可以显示, 但不建议用这个方法。
2、播放avi文件；
主菜单/文件/打开动画 或者直接把动画文件从资源管理器拖入主窗口，
3、AVI文件的慢放，后退，前进。
4、程序启动时因缺少dll文件而无法启动；
此版本为简体中文版，运行环境为中文Windows，英文或日文操作系统下可能无法运行；
1. 打开动画文件（.avi)
2. 打开翻译窗口，输入翻译文本
3. 保存翻译文件（.txt)
4. 打开时间轴，选择3保存的翻译文件
5. 边播放动画边按快捷键（F8,F9,Enter）插入时间点
6. 保存时间轴文件，指定ass格式，并选择与动画同名的文件名（*.ass)
1. 时间轴窗口中，回车键如果没有定义为各种快捷键，则按回车键进入下一行这样设置的话，其实可以在时间轴窗口中做翻译了，不知道效果如何
2. 一些没啥用的功能:
可以显示所有的无对白时间段，位置在检查时间轴按钮的右边的一个按钮(单击列标题可以排序)播放窗口中可以指定循环播放时间
3. 重点还是安全问题
在设置窗口中加了个选项，可以把时间轴窗口的操作保存在AutoSave/AutoSaveAction(YYYY-MM-DD-HH-MI-SS).log中
如果程序异常终了，可以在打开时间轴时，选择这个Log文件，就能恢复前面的工作，不过不能恢复字体的设置。
所以如果没有选自动保存，那么至少要选择这个选项以防万一至于翻译窗口，还是选自动保存吧，反正也不是很费时间(这个选项会使打开文件，平移时间轴变慢很多)
4. 顺便加了个制作美剧的时候使用的一个小功能:
时间轴窗口的查找替换功能中，可以预定义替换以及删除的字符
(1) popsub目录下的Delete.lst中
输入Delete inside/文字1/文字2
或Delete Before/文字3
或Delete After/文字4
查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的删除项目
分别表示删除文字1和文字2之间的文字
删除文字3之前的文字
删除文字4之后的文字
(2) popsub目录下的Replace.lst中，
输入Replace/替换前的文字/替换前的文字
查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的替换项目
Windows Movie Maker最新版本媒体制作14.80 MBv9.2.0.4 电脑版
详情炫蓝光LED控制卡(PowerLed)媒体制作35.20 MBv2.88.3 最新官方版
详情先锋1000模拟打碟机中文版(virtual dj)媒体制作8.59 MBv5.0 汉化版
详情Sayatoo卡拉字幕精灵媒体制作35.00 MBv2.3.8.5568 中文版
详情赢政天下Adobe CC 2018大师版媒体制作15.49 GBv8.2 全家桶免登录授权版
详情Adobe premiere pro cc2018破解版媒体制作1.46 GBv12.0.0 简体中文版
详情Synthesia(钢琴模拟器)媒体制作4.40 MBv0.8.1 绿色破解版
详情鼎易微课媒体制作138.00 MBv3.2.6 官方版
详情PowerLedLTS(支持3D文字)媒体制作27.15 MBv2.3.5 官方中文版
详情adobe premiere cs5.5中文版媒体制作1.47 GB官方汉化版
详情sayatoo字幕精灵64位(支持win7)媒体制作5.70 MBv2.3.8.5568 完全破解版
详情Adobe Premiere Pro CC 2019破解补丁媒体制作883.00 KB
详情MKVExtractGUI-2(提取MKV字幕和音频)媒体制作469.00 KBv2.2.2.9 绿色便携版
详情威力导演16破解补丁(PowerDirector16)媒体制作213.00 KB免费版
详情威力导演15激活工具媒体制作754.00 KBv1.0 绿色版
详情威力导演16序列号注册工具媒体制作434.00 KB免费版
详情propresenter汉化版媒体制作97.90 MBv7.5.1 中文版_附激活码
详情嬴政天下adobe cc family 2018媒体制作13.00 GBv8.0 最新完整版
详情LedshowTW LED图文编辑软件媒体制作19.80 MBv14.07.30.03 官方版
详情dvdlab pro(dvd制作软件)媒体制作44.95 MBv2.51 中文专业版_附序列号注册码
详情点击查看更多
会声会影Pro媒体制作64.58 MBv12.0.98.0 官方简体版
详情Adobe Premiere Pro CS6中文汉化包媒体制作10.20 MBv1.0.4 安装版
详情MKVExtractGUI-2(提取MKV字幕和音频)媒体制作469.00 KBv2.2.2.9 绿色便携版
详情Adobe Premiere Pro CC 2019精简版媒体制作800.00 MBv1.0.0 中文绿色版
详情Adobe premiere pro cc2018注册机媒体制作1.70 MB附使用教程
详情剪映json转srt媒体制作519.00 KBv3.3 绿色免费版
详情pazera free audio extractor(视频提取音频软件)媒体制作28.00 MBv2.9 绿色中文版
详情Adobe Premiere Pro CC媒体制作324.00 MBv7.0 中文绿色精简版
详情炫蓝光LED控制卡(PowerLed)媒体制作35.20 MBv2.88.3 最新官方版
详情19283首KSC卡拉OK字幕歌词媒体制作12.80 MB
详情LedshowTW LED图文编辑软件媒体制作19.80 MBv14.07.30.03 官方版
详情adobe premiere pro cc2018媒体制作1.45 GB官方版_for windows 32位/64位
详情adobe premiere cs5.5中文版媒体制作1.47 GB官方汉化版
详情PopSub(字幕编辑软件)媒体制作13.65 MBv0.77 绿色免费版
详情Windows Movie Maker最新版本媒体制作14.80 MBv9.2.0.4 电脑版
详情PR22.3版(Premiere Pro 2022最新版)媒体制作7.84 GBv22.3 中文免费版
详情vocaloid5官方安装包媒体制作486.00 MBv5.0.2 中文版
详情Sayatoo卡拉字幕精灵媒体制作35.00 MBv2.3.8.5568 中文版
详情Cool Edit Pro音乐编辑器媒体制作38.14 MBv2.1 简体中文专业版
详情先锋1000模拟打碟机中文版(virtual dj)媒体制作8.59 MBv5.0 汉化版
详情点击查看更多
adobe premiere cs5.5中文版媒体制作1.47 GB官方汉化版
详情电影去马赛克工具(Video Enhancer)媒体制作4.93 MBv1.9.10.1 中文绿色破解版
详情EOP简谱大师媒体制作5.00 MBv1.6.11.28 官方安装版
详情ppt slide show(幻灯片动画制作)媒体制作18.40 MBv1.0 免费版
详情Adobe Prelude CC2017媒体制作439.00 MB32&64位 中文破解版
详情先锋2000模拟打碟机(Virtual DJ)媒体制作28.60 MBv8.2.3432 中文破解版
详情傻丫头卡拉ok字幕精灵 win7 64位媒体制作43.24 MBv2.1.9.2046 免费版
详情尤克里里四线谱软件媒体制作16.38 MBv7.77 免费版
详情电影剪切工具(Helix RealMedia Editor)媒体制作1.92 MBv1.0 绿色免费版
详情PowerLedLTS(支持3D文字)媒体制作27.15 MBv2.3.5 官方中文版
详情歌词制作工具媒体制作22.92 MBv2.1 绿色版
详情听见字幕软件媒体制作138.33 MBv2.1.3.2109 官方版
详情VXPLO互动大师媒体制作1,000.00 KBv1.0 网页版
详情SubCreator(字幕制作软件)媒体制作1.52 MBv1.4.0.150 绿色汉化版
详情足记软件pc版媒体制作76.77 MBv5.2.18 官方最新版
详情驼铃屏幕录像媒体制作401.00 KBv1.0 官方版
详情sayatoo字幕精灵64位(支持win7)媒体制作5.70 MBv2.3.8.5568 完全破解版
详情cubase7注册机媒体制作38.00 KBv7.0.7 绿色免费版
详情虚拟视频(mvbox)媒体制作15.32 MBv5.0.22 beta vip 绿色版
详情Adobe Premiere Pro CC 2019破解补丁媒体制作883.00 KB
详情点击查看更多
