版本: 大小:50.50 MB
类别:电脑刊物 系统:WinAll,WinXP,Win7,Win8,Win10,苹果iOS,linux,Android,Mac OS X
立即下载本合集由新华书店基于十年销售数据与读者反馈精心筛选,收录横跨欧美、亚非拉三大洲的39部文学经典,涵盖小说、戏剧、诗歌、散文四大体裁。既有《哈姆雷特》《悲惨世界》等跨越时空的文学丰碑,也有《百年孤独》《雪国》等地域文化鲜明的现代杰作,更有《小王子》《夏洛的网》等适合全年龄段阅读的温暖故事。
选目兼顾思想深度与可读性,如《局外人》以极简笔触探讨存在主义哲学,《追风筝的人》通过个人命运折射历史变迁,满足不同读者的精神需求。
合集采用傅雷、草婴、李健吾等大师级译者的经典版本,确保语言流畅性与文学性。例如,《战争与和平》选用刘辽逸译本,以“史诗般的叙事节奏”再现托尔斯泰的宏大视野;《傲慢与偏见》采用王科一译本,精准捕捉简·奥斯汀的机锋与幽默。每部作品均附译者序言,解析创作背景与翻译难点,如《尤利西斯》译者萧乾在序中详解“意识流”的翻译策略,帮助读者深入理解文本内核。
合集配套丰富延伸资源,包括“作家小传”“文学史坐标”“经典语录摘抄”等导读内容,如《瓦尔登湖》导读部分梳理梭罗的超验主义思想,《老人与海》附海明威“冰山理论”解析。此外,精选10部作品录制有声书,由国家一级演员配音,如《简·爱》采用英式发音重现19世纪英国庄园场景,《红楼梦》则以评书形式演绎家族兴衰,满足通勤、睡前等碎片化阅读场景需求。
查看全部