arctime pro for mac

ArcTime Pro mac版本专为苹果电脑系统打造的视频加字幕软件，专业版功能更加齐全，界面简约，操作简单，上手快，是功能十分完善的字幕工具，支持各种视频、字幕格式，轻松倒入素材编辑字幕，有需要的朋友不要错过哦！

ArcTime Pro for Mac介绍

Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件，可以运行在Mac、Windows、Linux上。

借助精准的音频波形图，可以快速创建和编辑时间轴，还可以高效的进行文本编辑、翻译。

支持SRT、ASS外挂字幕格式，并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作。

字幕编辑完成后，仅需单击“视频转码”按钮，即可轻松完成字幕压制工作。

软件优势

AI加持，只要导入视频

即可全自动根据视频中的语音生成字幕文字+时间轴

超高的准确率，仅需少量校对即可完稿

云端处理速度快，仅需一杯咖啡的时间

无需借助其他平台，一站式完成快速制作

ArcTime Pro mac版本使用步骤：

导入素材

支持所有常用音视频格式

导入文本支持所有编码

制作字幕

支持鼠标拖拽、按键拍打

根据音频自动切分时间轴

精确的波形图参考

输出

支持SRT、ASS等外挂字幕

一键压制视频，支持水印

可导出到非编软件

下载安装说明

1、下载并解压

解压后，推荐将“ArcTime Pro.app”拖拽到“应用程序（Applications）”目录

2、运行Arctime

双击“ArcTime Pro.app”即可。

如果显示“未知来源或文件损坏”等提示，请查看软件包内的说明文档。

*更新Arctime：解压后覆盖旧版本即可

支持的操作系统

Mac OSX 10.9 - 10.15（BigSur兼容性未知）

软件特色：

1、字幕直接翻译，键盘按住拍打字幕

2、拍打标记创建时间轴，鼠标拖拽迅速创建时间轴

3、精确吸附功能，字幕分组

4、独立轨道开关，字幕样式编辑

5、字幕块隐藏/显示开关，时间段循环播放

6、字幕块切分、合并，时间轴批量移动、缩放

7、独立工程文件，保存所有信息，支持Windows、Mac OSX、Linux

8、全新的字幕块概念，多轨道、非线性编辑

9、字幕实时预览，波形图显示

10、视频一键转码、压制，多人协同工作

11、输出SRT、ASS、Encore等格式，输出XML+PNG序列，导入非编软件

12、输出FCPXML，直接导入FCPX，一键导出多种格式

上手指南

最基本操作

鼠标按住字幕块可左右移动，按住字幕块左右边缘，可以调节开始时间和结束时间

双击字幕块可编辑文字，编辑完成后，按回车或Esc键提交

按Ctrl/Cmd+S保存，然后播放，即可在视频中预览字幕效果

在“导出”菜单中可以快速压制为MP4

工具

选择工具：默认工具，用于所有常规操作

绑定工具：将一个字幕块绑定到另一个字幕块的工具

切割工具：将一个字幕块切割为2个字幕块，以播放头为时间切分点

拖拽创建工具：在时间轴拖拽选区后直接按照选区宽度创建一个句子，或者进行JK键拍打

文字交换工具：从一个字幕块拖拽一条线到另一个字幕块，即可交换两者文本内容

输出格式概览

字幕输出格式

-ASS（.ass）-默认

-SRT（.srt）-可选文本编码

-Spruce STL（.stl）

-LRC歌词（.lrc）

-Micro DVD（.sub）

-WebVTT（.vtt）-可选文本编码

-TTEXT（.ttxt）-MPEG-4 Part 17、MPEG-4 Timed Text

-AVIUTL（.exo）

-excel（.xls）

-纯文本（.txt）-可选文本编码

专业格式

-adobe Encore（.encore.txt）

-XML+PNG序列（.xml + .png）-导入FCP7等非编/合成软件

-XML序列（.xml）-将软字幕导入FCP7

-FCPXML 1.1（.fcpxml）-将软字幕导入FCPX或达芬奇

-FCPXML 1.4（.fcpxml）-将软字幕导入FCPX或达芬奇且带样式

-XML+PRTL序列（.xml + .prtl）-将软字幕导入premiere Pro

-XML原生字幕序列（.xml）-将软字幕导入为Premiere Pro原生字幕

-XML+ETL序列（.xml + .etl）-将软字幕导入EDIUS

-Avid DS Cap字幕格式（*.txt）

-XML软字幕序列（.xml）-将软字幕导入After Effects

-会声会影（VideoStudio Pro）字幕格式（*.utf）

视频输出格式

-MP4（h.264视频+AAC音频）-默认

-MP4（h.265视频+AAC音频）

-MKV（原始视频+音频轨道+ASS字幕 直接封装）

-MP4（音视频+可关闭内嵌字幕流）

-MOV（带有Alpha通道的纯字幕，无音频）

-可无损转换封装（如MKV -> MOV）

-DNxHD/DNxHR

支持8bit/10bit

DNxHR支持LB、SQ、HQ、HQX、444

可选AAC/WAV音频

-ProRes

支持Proxy、LT、SQ、HQ、4444

可选AAC/WAV音频

音频输出格式

-WAV（pcm16le）

-MP3（mp3）

其他输出格式

-单张截图、批量截图、长台词拼合截图

-GIF片段

-将媒体的数据流单独导出

更新内容

主要更新：

-智能自动修复音频同步（解决老电影或特殊素材中音频丢帧造成的问题）

-优化全自动整段语音识别后续编辑的体验：新增文本快速修剪交互，可将字幕块的部分文字向前/向后快速合并

（按住1、2键切换到文字修剪模式，松开1、2键即返回选择工具。按住1时为向前修剪，鼠标点击切分后，将切分点前的文字移到上一句话中，按住2同理为向后修剪。且完成文字修剪的同时，两句话的时间轴衔接点也会被设为当前播放头所在的位置）

-优化人工听写体验：在文本编辑区域按Alt或F2键回退5秒，按F3键快进5秒，按F1键暂停/开始播放；可以全程键盘操作完成听写

-优化快速修轴操作体验：快捷键T键可以快速重定位两个相邻字幕块的衔接点

（例如操作AB两个字幕块，要求播放头处于A宽度的50%之后且在B宽度的50%之前）

-新增软件异常关闭检测，（若检测到上次软件未正常关闭）启动时会提示并询问是否查看备份文件

-自动备份目录由系统临时文件夹变更至Arctime默认存储目录，防止临时文件被系统不定时清理

-修复了在linux系统下无法正常启动的问题

数据导入导出：

-修复输出带Alpha通道纯字幕mov的时间长度不准确问题

-高级压制输出支持将Profile设为自动（Auto）

-修复非方形像素视频无法添加水印的问题

-优化去隔行滤镜的应用逻辑

-优化导入纯音频时创建mkv临时代理的逻辑

-手动保存工程时立即创建一份备份工程，增加数据安全性

-压制标准MP4对话框，增加可以快速压制的提示

-修复导入媒体文件时，立即计算特征值引起的卡顿问题（该问题由2.4版本引入）

-增加部分非媒体文件的后缀名检测

界面与操作：

-在列表编辑器中，按快捷键F1可以播放当前行对应的音频区间

-高级文本编辑器，增加一键去除空行按钮

-新增快捷键A键，用来快速选中播放头所在的字幕块

-新增快捷键 Alt+[ 及 Alt+] ，用来快速跳转至上一个/下一个标记

-修复转码进度窗口曲线动画偶尔不显示的问题

-字幕定位工具的坐标显示移至画面左下角

-对默认波形图进行了轻微视觉增强

-Mac下任务进度框默认位置优化

-跟随鼠标的一句话预览，可在首选项中设置为大字号

-查找字幕块时，找到的字幕块显示高亮动画

-取消1、2、E三个键作为操作标记的用途，重新指派其他用途

其他优化：

-修复了部分首选项未保存至本地的问题

-优化云服务时音频检测的准确度

-修复部分情况下视频区域显示异常的问题

-默认样式列表增加一个4K示例样式

-语言处理新增修复阿拉伯语标点显示

-FFmpeg升级到4.3.1