《画境长恨歌》：比教科书吸引人，隽永爱情×懦弱昏君与悲惨美人√丨乐玩独家测评

读高中的时候，语文课学《长恨歌》可谓是睡觉局，老师在上面讲，我在下面睡，讲完让背就死记硬背。朦朦胧胧背得几句诗，也只是一知半解。

人都说教育具有滞后性，高中对着“此恨绵绵无绝期”没有实感，却在几年后的今天玩到一款叫《画境长恨歌》的古风解谜游戏，掀开这首千古绝唱的面纱，以更成熟的视角去面对李杨爱情。

水墨丹青，长恨画境。游戏解谜部分是通过三种笔触“生”、“灭”、“情”，让玩家去找寻其与诗词之间的关联。

一朵花苞，蘸取“生”墨就能绽放。

蘸取“灭”墨，万物俱灭，象征陨落、失去；

蘸取“情”墨，情从中出，在人与人或者人与物之间连一连，羁绊缔结。

你怎么解读诗句，就怎么使用这三种墨水。

红色标注的字是解谜的关键，比如这里提示复生，我们就用“生”墨点一下残败的花朵，花就能再次复苏绽开。

游戏内容按照诗歌的四个基调分为了四个章节：

1.玄宗贵妃相爱前的等待；

2.陷入爱情的美妙与繁华；

3.安史之乱爆发，贵妃去世；

4.玄宗请人入仙境找寻。

比如这句“杨家有女初长成”，按照红字“初长成”的提示，用“生”墨点涂于人物，窗前挽着发髻的小女就会变成美丽的少女，进而解锁下一句诗。

成功解谜完一句诗后可选择查看赏析。

还是以这句初长成为例，这其实是白居易对于史实的美化，已为人妻的杨玉环在他笔下变成了待字闺中的少女，体现出她与李隆基之间爱情的纯洁，为最后生离死别铺垫反差色彩（看来老白还是个双洁党呢）。

我直呼学到了！

细看这些赏析中大量的文献参考，可见制作组的严谨，毕竟全诗840个字，制作组一字一句去翻阅资料也看出了用心。

杨玉环入宫后，因其美得不可方物，直接让“六宫粉黛无颜色”。这里的关键是“无颜色”，可以用“灭”墨抹去周围的嫔妃，留杨贵妃一人倾倒众生。

不得不感叹制作组美工水平之高超，读书时深感白居易一句“温泉水滑洗凝脂”就能让人浮想翩翩杨贵妃在温泉里肤若凝脂的姿态，美工组的水平很好地体现了这句诗的精妙，水墨画风也很好的拿捏了美人在水雾中朦朦胧胧的美感。

贵妃出浴，略施粉黛。蘸取“生”墨为她上妆，云鬓花颜，是李白见了也曾写下“云想衣裳花想容”。

进入第二章，来到李杨二人热恋的时期。

这时候皇宫里的生活可谓纸醉金迷，白居易对李杨欢乐情景的渲染是毫无保留的。“骊宫高处人青云，仙乐风飘处处闻”，飘飘欲仙的舞乐是美的，但其实这是君王的目光和审美心情。君王心里有爱，但这爱是对妃子的“宠爱”，并非平等的爱。

杨贵妃集专宠于一身，她的父母长兄也因为她受皇家恩泽飞黄腾达，这让民间不再重生男，却更重生女了。

本喵读到这里心里是很酸楚的，父母更重生女只是想有朝一日女儿能得到皇帝的垂怜，带着全家享受无尽富贵。女子的命，就算被重视，也并非是因为个体价值。

李隆基整日醉在美人温柔乡，玉环承玄宗之宠，天香夜染衣，国色朝酣酒，海棠春睡，独占风流；就连姊妹弟兄也皆列土，可怜光彩生门户。

李隆基给了杨贵妃所有的宠爱，从此不早朝，哪怕俩人差了四十岁也每日莺歌燕舞、沉迷声色；

对于国家和人民来说，这显然是不行的。

第三卷基调急转朝下，安史之乱爆发，唐玄宗民也不要了国也不要了，带着贵妃和一众人马被迫西逃。

贵妃的兄长杨国忠被认为是祸国的独断奸臣，而杨贵妃又是专权的奸臣的妹妹，更是犯了错误的皇帝的宠妃，她祸国殃民，非死不可。

唐玄宗迫于群众压力在马嵬坡赐死了贵妃，贵妃留下一支头簪，永远离开了他。

皇帝从此郁郁寡欢、思念成疾，回到皇宫后是回有到二人共同记忆的地方，见山是她，见水是她。

第三章这里一改前两章用墨水点染的玩法，让玩家根据诗中的意象作画。

本喵这意识流的手法自是很抽象的画出了荷花和柳树，所幸也能识别，主要是让玩家理解诗中的指代。

玄宗日日思念，贵妃却从未去过他梦里，从而引出了第四章，他找方术之士用玄学去天上仙境找寻贵妃。

卷屏风、拨珠帘，焕然一新的玉环形象蓦然清晰。李杨的爱情悲剧在《长恨歌》里，有了一个颇具神幻色彩的结局（这里并不是真实史实，是白居易借鉴了民间传说。）

玉环在天上成了仙，依然过着很高贵富裕的生活。

见唐明皇找人来见自己，玉环倾诉着自己的思念，哪怕阴阳两隔，也怀揣着比翼双飞、喜结连理的梦，最终，一句“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”结束全文。

整个游戏随着《长恨歌》全文的终结而结束。

从游戏角度来说，虽然是毕业生所作，其完成度已经吊打市面上很多游戏（只是没有商业化）。bgm有一种在诗中的感觉，画面也有目共睹，精致的水墨风画卷非常有截图意义；游戏本身符合历史造型，最后小彩蛋还有长恨歌的曲子，完全是我玩过最有意境的游戏。

以画笔进入古诗的玩法新颖，能让玩家身临其境的参与到古诗的意境中，仿佛就发生在眼前，都说教育对诗词有了更深的理解；释义部分很好，从诗词本身，作者背景，以及其他文献解释每个句子每个场景。

从社会意义来讲，这部作品宣扬传统文化的手法是绝对比课本更让人印象深刻的，由衷希望能有更多这样既有文化深度与情怀，又有可玩度的游戏出现。

白居易的诗词结合优美的画风展现出二人爱情的悲催，能让我感受到一丝不同于书中的感觉，也许是脱离了时代的重重束缚、脱离了现代人看古代人的隔阂，用游戏增加了亲近感，

游戏结束后的人员报幕才让我知道这个游戏是有英文、日文、韩文版的，并且翻译版本就是许渊冲老师本人的译本。了解翻译行业的友友都知道许渊冲老师的地位，可见制作组倾注的心力。

最后，我想说这部作品真的带给了我很多思考，读到动情处也几乎泫然涕下。

但我并不赞成李杨之间的爱情，这不是爱，而是张爱玲笔下“一袭华美的袍子，上面爬满了虱子”的比喻，这种微妙的恶心，我相信写下“人生莫作妇人身，百年苦乐由他人”的白居易也能明白，他作出这样一首诗，不是因为他赞成，只是因为代入了自己。

“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”白居易恨盛世衰亡，恨人性冷漠，更恨重色误国。杨贵妃是政治的牺牲品，白居易想写的根本不是爱情，而是讽刺皇帝的误国，同情百姓的遭遇。

长恨歌里的恨，在英语译文里是relentlessness。此时的“恨”是和天地平行乃至超越天地的，这是人本主义的赞歌，在古代那个“天道”为尊的年代是极其叛逆的。能这样“恨”的人，必然有自己的情痴。

宠冠六宫的杨贵妃一到危急关头就被唐玄宗所抛弃，最后他似乎也悔恨终生。

或许在高中时代，我会感叹他爱妃之深切，而现在我能看到的，是唐玄宗面对历史拐点时选择逃避，让女人成为“祸国”的替罪傀儡。“教育的滞后性”，这句话也让我在《画境长恨歌》这个游戏里有了新的启发。

【本文转自乐玩,原文:https://m.lwan.com/news/12351.html】