sdl trados studio 2019 professional

sdl trados studio2019破解版为在全球都非常知名的多语言、超精准的翻译软件，简单直接、除了文本直译外，还能音声同步的进行传译，虽然没有专业从业人员标准、意译到位，但是也没有太大的差别啦，绝对听得懂的呢，后期的校对功能也是很厉害的，强烈推荐！

sdl trados studio 2019 professional安装破解教程

1、下载数据包并解压，双击“SDLTradosStudio2019_29074.exe”点击“accept”

2、选择同意协议并点击next等待安装完成即可

3、安装完成

4、将数据包中patch文件夹下的破解补丁复制到安装目录下替换原文件即可，默认安装目录为C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio15

5、运行软件，随便输入个邮箱即可

trados2019破解版简介

翻译效率软件

超过 250,000 名专业译员使用的计算机辅助翻译 (CAT) 工具，可提供各种成熟功能助您更轻松快捷地完成项目。 

翻译记忆库 (TM) 是 SDL Trados Studio 的核心，其工作原理是重复利用先前翻译的内容，从而更快地完成翻译项目，并保证优良翻译质量。

为什么选择 SDL Trados Studio？

加快项目交付速度：强大的翻译记忆库技术，最大限度地重复利用以前的翻译。此外，还可以利用创新功能更快完成翻译工作，比如可以从 Studio 中访问提供预测性输入的 AutoSuggest 以及我们的 SDL Language Cloud 机器翻译引擎。  

接收任何人分配的工作：全面的翻译语言选项，包括 Microsoft Windows 8.1–10 支持的所有语言组合。您可以处理范围广泛的文件类型 - 从 Microsoft Word 到 Adobe InDesign 皆涵盖在内。可从 Studio 桌面连接到 GroupShare 服务器，翻译 SDL Trados GroupShare 项目。 

确保获得一致、优质的翻译：在 Studio 中使用我们的术语管理工具 SDL MultiTerm 与自动质量保证 (QA) 检查，可帮助确保翻译的一致性。维护您重要的翻译记忆库也可在 Studio 中轻松完成。 

功能特性

1、易于学习，易于发现

无论您是学习基础知识还是掌握新功能，Studio的新用户体验都将在每一步为您提供支持。

2、按需指导

借助作为Studio 2019的一部分提供的集成提示，技巧和教程视频，您的翻译团队的新成员可以快速扩展现有翻译人员的知识。解锁新功能，建立信心并发现更省时的功能 - 无需离开工作室。

3、即时访问一切

通过Studio的新Tell Me技术，轻松完成翻译任务。输入单词或短语，并告诉我智能地建议命令，选项或设置，并直接带您到那里。 Tell Me使访问功能的速度比之前提高了四倍*。

4、高效，无压力的项目

通过更快的项目创建和简单的项目中期更新，节省时间并减少项目管理。

5、灵活的项目设置

使用现有模板时，通过更快的项目设置提高效率。借助Studio 2019强大的项目向导，您可以根据自己的需求定制项目，从而获得更高的灵活性。使用我们新的“地铁地图”查看您在此过程中的位置。

6、轻松的中期项目更新

通过Studio新的项目中期更新功能，快速响应实时项目更改。现在，在现有翻译项目中更改文件的速度要快82％*，而不会丢失到目前为止完成的任何工作。

7、保证质量

通过增加对Studio 2019中翻译质量的控制，可以减少返工并保持高标准。

8、加强质量检查

通过新的复杂和灵活的质量保证（QA）检查，提供各种语言的高质量翻译;能够自定义每种目标语言的QA设置。有效地处理特定于语言的方面，例如标点符号，数字和正则表达式，以确保所有项目语言中更准确的QA检查结果。

9、改进TM管理

现在，让您最珍贵的资产保持最新状态变得更加容易。您可以更好地控制编辑TM的方式，包括每页最多可查看1000个翻译单元的选项，使您可以更快，更轻松地将所有TM保持在最佳状态。

10、保持最新

确保您的团队始终保持最新状态 - 并且在整个Studio生命周期中提供新功能和更新，您始终可以保持相关性。

系统要求

SDL Trados Studio 2019支持Microsoft Windows 7，Windows 8.1和Windows 10。

作为最低要求，我们建议使用Intel或兼容的基于CPU的计算机，其RAM为4 GB，屏幕分辨率为1024x768。

为获得最佳性能，我们建议使用64位操作系统，16 GB RAM，SSD驱动器和最新的Intel或兼容CPU。计划全面支持4K高分辨率屏幕，并将在未来版本中逐步实施。

新功能

1、按需提示和视频教程助您轻松入门

Studio 2019 设计提供了一种轻松、直观的方式，可帮助您尽可能快地充分利用您的 CAT 工具。

按需提示、技巧和教程

直接从 Studio 中轻松访问知识

按您自己的节奏轻松掌握 Studio 的强大功能

现有用户可轻松了解新功能或最佳实践

2、利用“Tell me”技术即时访问每种功能和设置

“Tell me”技术让访问设置的速度提升高达 4 倍 - 这种新功能可用来快速查找 Studio 2019 中的所有强大功能，省时省力。

快速打开最常用的功能

了解您之前未使用过的强大功能

节省导航菜单和设置的时间

3、轻松创建项目

由于在翻译行业内分发较小项目的趋势与日俱增，因此我们重新设计了项目向导，以减少点击次数，使项目创建更加容易，从而节省了时间和精力。 

项目创建所需的点击次数比以前减少了多达 28%

使用现有模板创建项目只需要一个轻松的步骤

对于新的、较为复杂的或独特的项目，清晰显示了额外的步骤

4、简单的项目更新

在项目进行中不断发送新文件或更新文件可能令人懊恼，因为这需要重新配置文件，而且耗时。使用 Studio 2019 时，在项目进行中添加和更新特定的文件现在已变成一个更加快速、轻松的过程。

在项目进行中更新某个文件的速度提升高达 82%

只需一个简单的步骤即可向现有项目中快速添加新文件

在尽可能快的时间内返回到项目工作中

5、增强质量检查功能

翻译质量是所有项目中最重要的要素。Studio 2019 让质量保证 (QA) 检查变得比以前更灵活、更简单。可以使用多种新方法来为各个语言自定义 QA 设置，如标点符号、数字、词汇表和正则表达式。

优化调整语言特定的 QA 设置

QA 检查报告也得到了改进

6、改进的翻译记忆库管理

在创建了出色的翻译之后，可利用 Studio 2019 来帮助您维护更新翻译内容。前所未有的轻松方式来维护您的重要资产 - 翻译记忆库。

对翻译记忆库翻译器的掌控度更高

每页查看多达 1000 个翻译单元

导航至特定页面，或直接导航至翻译记忆库的最后一页

小编点评

适用于语言专业人士的完整翻译平台，可用于编辑、审校、管理翻译项目和企业术语。 利用全球超过 200,000 名专业翻译人士信赖的软件，交付一流的本地化内容，支持全球销售及市场营销活动。使用世界上最受欢迎的CAT工具的最新版本，创建高质量的翻译，提高工作效率，让您的团队更快地运行。 Studio 2019以其核心用户体验为设计理念，可以更轻松地利用所有强大的功能，使Studio成为新老用户的完美解决方案。该软件有非常完备的翻译记忆库，这是 SDL Trados Studio 的核心技术。它可以记录和存储您翻译的内容，供以后重复使用，帮助您更快完成翻译项目。您添加到翻译记忆库的内容越多，后面翻译的速度就越快，因为不断增长的数据库提供了更多的“匹配”。利用翻译记忆库不仅能提高生产效率，还能提高翻译内容的一致性和质量。 如果您以前没有使用翻译记忆库，您可以在 Studio 中轻松创建新的翻译记忆库。您还可在 Studio 中使用多个翻译记忆库，将您自己的记忆库与客户提供的现有翻译记忆库结合起来使用。