铁路大亨3探索中国中文补丁

铁路大亨3探索中国汉化补丁是一款能够让中国玩家也能更好体验的游戏补丁，根据不同的版本提供了两种语言模式，玩家可以自行选择，欢迎你来IT猫扑下载。

铁路大亨3中文补丁提供两种两种语言补丁

1、原版官方修正乱码后的简体中文补丁；

2、原版官方修正乱码+修正官方汉语措辞后的简体中文补丁

铁路大亨3汉化修改

1，“不允许恐吓”修正为“不允许爆破”

同理！我们铁道部门不是黑帮，绝对不恐吓你，只是来爆破你房子。

2，“所有货物”、“所有货物”、“所有专递”修正为“全部客货”、“所有货物”、“所有客运”

考验我记忆力还是判断力！

3，“兴趣”修正为“利息”

还是财务报表公司里显示，难道“兴趣”也要扣钱？

4，“毁坏”修正为“报废”

机车“报废”比“毁坏”好听些；

5，“刺眼”修正为“华丽”

这是描述机车里的乘客选择意向，我觉得“刺眼”不如改成“华丽”；

6，“在头上”修正为"管理费用"

财务报表里的，估计大家都不清楚，改成“管理费用”就明白了；

7，“……你可以使用‘恐吓’选项。”修正为“铲车”

新手帮助里提示中一句话，“恐吓”？难道是模拟火车黑帮游戏？

8，“削平”修正为“爆破”

山头能削平，房屋呢？感觉还是爆破靠谱；

9，“普通运输”修正为“货运”

机车选择界面里三种状态切换；

10，“快车”修正为“客车”

到底是让行的快车还是只运输客人邮件的客车，反正我是傻傻搞不清；

11，“突出债务”修正为“债卷面值”

不炒股的我，也知道“债卷”不需要突出就够吓人了；

12，“合并”修正为“兼并”

公司运作就是你吃我，我吃你，那来什么合作，难道联盟？

13，"邮局加倍时间前邮件将放在车站和附近的建筑中。"修正为“邮局会使邮件的迟滞处罚减半，避免因车次短缺而造成的利润流失。”

绕口吧，你能一口气读出来？

14“带走”修正为“带来”

餐馆、酒馆、旅馆难道不是给公司盈利的？而是“带走”部分利润？